译文
魂啊回来吧!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
光滑的(de)石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
东方不可以寄居停顿。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸(xiong)。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖(gai)。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
以鹄(gu)羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
注释
沾:同“沾”。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
54、资:指天赋的资材。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
18.嗟(jiē)夫:唉
谷:山谷,地窑。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。