译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)精要。
原以为咱们就这样长久过下去了,那(na)知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
略识几个字,气焰冲霄汉。
口渴也不能饮盗泉(quan)水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命(ming),驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言(yan)不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
苑囿:猎苑。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
澹澹:波浪起伏的样子。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。