译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
绝(jue)顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)(jiao)人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我自信能够学苏武北海放羊。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时(shi)的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光(guang)?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑹潜寐:深眠。
3.费:费用,指钱财。