译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是(shi)那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已(yi)记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
(二)
如今已经没有人培养重用英贤。
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
绮罗黯淡了它的流光,池馆(guan)剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
本来就多情,多感,多病(bing),偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑶客:客居。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。