译文
“魂啊归来吧!
心中想要断绝这(zhe)些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是(shi)十千还是八千。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
函谷关西战鼓号角正(zheng)响,一颗将星坠落渭水之滨。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着(zhuo)高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸(an)的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
24.焉如:何往。
炎虐:炎热的暴虐。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
19.但恐:但害怕。