译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我们官军攻取相州(zhou),日夜盼望收复其地。
只是(shi)因为到中原的时间比其它植物晚,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我将这些话告诉陈公后,下(xia)来为他写了这篇记。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐(tang)朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
遽:急忙,立刻。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。