译文
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的(de)容颜凭借酒力发红。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
曾(zeng)经到(dao)临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守(shou)孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
你要(yao)熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先(xian)吹响。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透(tou)进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
华山畿啊,华山畿,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑦ 呼取:叫,招呼