译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林(lin)中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙(sha)洲。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花(hua)果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确(que)很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到(dao)的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优(you)美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(68)承宁:安定。
⑵来相访:来拜访。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。