译文
初秋傍(bang)晚景远阔,高高明月又将圆。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤(shang)春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌(ge)唱正在这个时候。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着(zhuo)云烟,让树林变得更加昏暗。
金铜仙人铅(qian)泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽(jin),还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸(xian)也该死过几回。
魂魄归来吧!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
也:表判断。
(15)蹙:急促,紧迫。