译文
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
席间歌女唱起(qi)《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
天子亲临(lin)殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝(zhi)上哑哑地啼叫。
都与尘土黄沙伴随到老。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑧将摇举:将奋翅高飞。
64、还报:回去向陈胜汇报。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
怡然:愉快、高兴的样子。
[23]阶:指亭的台阶。