译文
我(wo)脚上(shang)(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
枯衰的兰草为远客(ke)送(song)别,在通向咸阳的古道。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
献祭椒酒香喷喷,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
25.故:旧。
④侵晓:指天亮。
[16]中夏:这里指全国。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。