译文
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的(de)雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转(zhuan)。
车队走走停停,西出长安才百余里。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
雍容端庄是太(tai)任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
形势变不比当年邺城(cheng)之战,纵然是死去时间也有宽限。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
不然已是二月这山城怎么(me)还看不见春花?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
椎(chuí):杀。
补遂:古国名。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
逸景:良马名。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。