译文
拥有玉体的小怜进(jin)御服侍后主的夜晚,北周军(jun)队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人(ren)为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
江边新装了一副木栏,可供我(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河(he)的小舟。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫(sao)除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
暖风晴(qing)和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑹老:一作“去”。
10 、被:施加,给......加上。