译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到(dao)了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
风吹竹(zhu)声(sheng)时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
至于亭亭玉立超然物外(wai),洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水(shui)之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采(cai)薪行歌,这种人固然也是有的。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服(fu),衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
琼梳:饰以美玉的发梳。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
69.诀:告别。
得:取得,获得,文中是找到的意思。