译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗(li),不能算是穷人(ren)。
不要以为施舍金钱就是佛道,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯(xun)的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠(mian),只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
弯弯的河道中有带着青(qing)苔的绿水流(liu)过,高峻的山峰中有红楼隐现。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
早晨她来到江北岸边(bian)游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
早已约好神仙在九天会面,
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
预拂:预先拂拭。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。