译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小(xiao)窗更显妍丽。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车(che)驶来。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
虽然住在城市里,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登(deng)上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝(gan)胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
始:刚刚,才。
56.噭(jiào):鸟鸣。
17. 走:跑,这里指逃跑。
【徇禄】追求禄位。
7.明朝:犹清早。
遂:于是,就。