译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
上天如果有(you)感情,也会因为悲伤而变得衰老。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我(wo)的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄(qi)厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼(li)。
海上云霞灿烂旭日即将东升(sheng),江南梅红柳绿(lv)江北却才回春。
魂啊不要去西方!
我在(zai)山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
步骑随从分列两旁。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴(wu)到了江东。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑸独:唯一,特地。回:量词。
弊:衰落;疲惫。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
10、身:自己
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
⑤徇:又作“读”。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
向人欹侧:向人表示依恋媚态。