译文
故园的(de)(de)今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初(chu)晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地(di)停放着。江边远处有几(ji)座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
其一
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话(hua)来,舌头都卷进了喉咙里。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲(pi)惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
沙际:沙洲或沙滩边。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
将:将要
(2)薰:香气。