译文
昨天(tian)里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
拂晓的(de)残月很近地挨着窗子,天上(shang)的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
枯败的槲叶,落满(man)了荒山的野路;淡白(bai)的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
深(shen)宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
⑷万骑:借指孙刘联军。
洛城人:即洛阳人。
17 以:与。语(yù):谈论。
倚栏:倦倚栏杆。
(13)春宵:新婚之夜。