译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常(chang)好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守(shou)边将士以御外(wai)敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原(yuan) 古诗说:
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
区区:很小。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑻西窗:思念。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。