译文
漫山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无(wu)际,犹如整齐的草坪。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
凤凰鸟一离开林中(zhong)飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
挽了一个(ge)松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟(yan)翠雾般的罗衣,笼罩(zhao)着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
17.驽(nú)马:劣马。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
144、子房:张良。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。