译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨(yuan)思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了(liao)更多的芬芳。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
面对水天相连的长江,我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南(nan)京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
小男孩准备鱼饵,妻(qi)子搓丝准备做钓鱼线,
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
斨(qiāng):方孔的斧头。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
离:即“罹”,遭受。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”