译文
勇往直前(qian)行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
衣(yi)被都很厚，脏了真难洗。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没(mei)有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这(zhe)个样子，这大概是(shi)《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中(zhong)悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
不必在往事沉溺中低吟。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
注释
静情赋：东汉蔡邕（yōng）的赋作，仅存残局，见《艺文类聚》。
[16]畅人血气：谓令人血气畅快。
⑧水云：水和云融为一起，淡蓝乳白相间，给人清凉爽快之感，这里指西湖秋天的景色。
时习：按一定的时间复习。
算天长四句：化用唐白居易《长恨歌》：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”
眄（miǎn）：顾盼。