译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽(lie)的寒气,根本看不见花草。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介(jie)之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
壮(zhuang)美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
魂啊不要前去!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑤淹留:久留。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
百年:一生,终身。
渥:红润的脸色。
(36)后:君主。
(9)《韶》:舜时乐曲名。