译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽(you)邃密。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬(qing)在空山中敲响。
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通(tong)天的箭尾直抵天门,难以登爬。
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
25.仁:对人亲善,友爱。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。