译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮(zhuang)年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台(tai)南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐(le),不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
华山峥嵘而崔嵬,是何等(deng)的壮伟高峻呀!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(4)受兵:遭战争之苦。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
2.延:请,邀请
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
31、山林:材木樵薪之类。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。