译文
春风也会意离别的痛苦,不(bu)催这柳条儿发青。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
可是他们不念同门携手的情(qing)意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装(zhuang)。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽(ya),渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊(jing)得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而(er)又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进(jin)(jin),那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(5)度:比量。
至:到。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
村墟:村庄。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。