译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
听说山(shan)上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一(yi)树树梅花似雪洁白。
在(zai)平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
其二:
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛(di)声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
大水淹没了所有大路,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
曾:同“层”,重叠。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
羡:羡慕。