译文
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣(yi)。
派遣帷车迎你归来，空空而去空空而返。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正(zheng)，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回(hui)答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间(jian)。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
实在是没人能好好驾御。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景，她默默无语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴(qing)朗的阳光下绿萍颜色转(zhuan)深。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
年底(di)临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
注释
⑴江城子：词牌名，又名“江神子”“村意远”。唐词单调，始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。
⑻义往：指女大出嫁，理应前往夫家。
[43]殚(dān)：尽。
48、垂旌：用竿挑着旌旗，作为使者征召的信号。
坠：落。
⑹持：奉侍。道：后作“导”，引导。挽：追悼死人。丧车：运载灵柩的车子。
画楼：雕饰华丽的楼房。
23.其：第一人称代词，指自己。而：连词，表结果，以致，以至于。不得：不能，极：尽，这里有尽情享受的意思，形容词活用作动词。夫：这，那，指示代词。