译文
绕着(zhuo)江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已(yi)不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
它们有雨(yu)露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
今天故地重(zhong)游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
魂魄归来吧!
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉(xi)游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
洸(guāng)洸:威武的样子。
①朝:朝堂。一说早集。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”