译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过(guo)是儿童闹剧。
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面(mian)高枕而卧。
清晨起来刚一(yi)开门,看到山头已被(bei)一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花(hua)儿在庭院树间穿飞。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
小洲洼地(di)的新泉清澈令人叹嗟。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然(ran)这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国(guo)的心情,难道还有不油然而生的吗?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
41.屈:使屈身,倾倒。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
105、下吏:交给执法官吏。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
74.恣所便:随您的便,任你所为。