译文
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
手里玩赏着奇丽的(de)彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们(men)用(yong)五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西(xi)，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债(zhai)的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道(dao)已经很久很久。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路，只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道，毁谤太多能使人骨也销蚀，何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢！
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
站在楼头，放眼四望，一切(qie)忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
（61）西苑——现在北京的三海地方。
17杳:幽深
115.白蜺（ní）婴茀（fú）：蜺，同“霓”。婴，缠绕。茀，曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》：“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问，确不可意。言姮娥化为白婗，曲绕于堂上，因窃药以去也。臧读藏，言羿既得灵药，何以不能深固藏之哉？”
3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
115.以：认为，动词。
⑦廉纤：细微，纤细，形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗：“廉纤晚雨不能晴，池岸草问蚯蚓鸣。”