译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵(qin)入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不(bu)(bu)准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照(zhao)军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
恐怕自己要遭受灾祸。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋(mai)怨花开得太早。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
⑴舸:大船。
90旦旦:天天。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
(12)周眺览:向四周远看。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。