译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
翠绿的树林围(wei)绕着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用(yong)服徭役;在我成年这岁月,各种忧患(huan)都经历。长睡但把眼合起!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做(zuo)出惊天动地的事业。
花(hua)开时我们一同醉(zui)酒以销春之愁绪,醉酒后(hou)盼着了花枝当做喝酒之筹码。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
[24]迩:近。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。