译文
鸟儿也飞不(bu)过吴天广又长。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南(nan)楼,看(kan)白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导(dao)我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢(ne)?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
⑤不意:没有料想到。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。