译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
烟雾笼罩着排列耸立的山岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
辞粟(su)只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们(men)拿斧头砍断树根。
满目破碎,大好河(he)山谁摧毁?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
美(mei)丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
了不牵挂悠闲一身,
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
(2)恒:经常
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。