译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商(shang)国是。将军却误信流言,和(he)寡人有(you)了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可(ke)以;但是又怎样报答先王对(dui)将军的恩情呢?”
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
白发已先为远客伴愁而生。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺(he)我,这是什么缘故呢?"
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
凝:读去声,凝结。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。