译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左(zuo)徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道(dao)理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有(you)情。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何(he)其的多(duo)?只不过是没有发生在我身上罢了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
顾念即将奉命出差,离(li)开你啊日益遥远。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。