译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散(san)落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象(xiang),我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚(yi)在修长的竹子上。韵译
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
汇集(ji)各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
南方不可以栖止。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如(ru)刀割一般,实在令人难以忍受。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
4.皋:岸。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
13. 洌(liè):清澈。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
30. 寓:寄托。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。