译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
先帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(en)(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
总是抱怨人生短暂欢(huan)娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
天的中央与八方四面,究竟在哪(na)里依傍相连?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻(lin)居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草(cao)间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
65.匹合:合适。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑺尔曹:你们这些人。