译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十(shi)色艳丽非常。
怎样才可以得到(dao)仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着(zhuo)一双巨石。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因(yin)为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
不须(xu)纵酒欣赏那哀怨曲《丁(ding)都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆(yi)起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
血:一作“雪”
④遗基:指残留的未央宫废墟。
26.美人:指秦王的姬妾。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。