译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
靠近天廷,所得的月(yue)光应该更多。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰(lan)结成索佩挂(gua)身旁。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
夜间(jian)在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭(bian)赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
77.为:替,介词。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
显使,地位显要的使臣。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”