译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我(wo)真想在第四桥边(bian),跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花(hua)纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间(jian)的慰藉)又(you)算得了什么呢。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。