译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
大王您难道没看见蜻蜓(ting)么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可(ke)是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下(xia)来,给蚂蚁吃了。
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽(li)的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时(shi)豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
太阳啊月亮,你们的光芒(mang)照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
余:剩余。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
23者:……的人。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。