译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍(an)驻马在(zai)芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无(wu)人佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景(jing)色尤为迷人。朝北为平远堂旧(jiu)址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川(chuan)的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
楫(jí)
如花的宫女站(zhan)满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
15、则:就。
74、忽:急。