译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
其二
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士(shi)兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计(ji)。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⒂天将:一作“大将”。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。