译文
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的(de)兴衰旨由自(zi)然。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
名都盛(sheng)产艳丽(li)的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展(zhan),又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如(ru)云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
跪请宾客休息,主人情还未了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒(han)素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。