译文
背着斗笠披着斜阳(yang),独回青山渐行渐远。
什么时候能满足我(wo)的(de)愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我想渡水(shui)苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞(xiu)愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
④欢:对情人的爱称。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
②洛城:洛阳