译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了(liao)也不见。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新(xin)亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等(deng)书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍(reng)是一事无成。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再(zai)也没见他回来。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮(lun)在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己(ji)穿著罗衣。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
15. 觥(gōng):酒杯。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
扉:门。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。