译文
如果你不相信我近来因思(si)念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一(yi)样,坐落在水中央。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
一轮明月从祁连山升起(qi),穿行在苍茫云海之间。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又(you)(you)有什么用。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑵新岁:犹新年。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。